------------
其實我並不是很了解跑酷，我曾經在看 The Office 的時候大笑，大學時也曾困惑的看著那些跑酷新手在矮牆和樓梯之間跳躍。但是在我看過到這些驚人的照片，並讀到它內部的哲學後，我的觀點就有所改變了。當然你不會馬上看到我在大樓間翻躍，但我很樂意去分享為何我相信這個運動比起一般的認識更具有深層的意義。
1) Community 社群
看到一堆高手做出超強的大招，然後又發現這個運動的根本原則之一卻是"容易親近"，可能會讓你有點錯亂。
跑酷是關於個人的成長，鼓勵任何程度的人都能參與，且向前進步到對他們自己來說有意義的程度。這種自我成長的哲學讓跑酷有了非競爭與互相支持的團體感。跑酷玩家鼓勵去用自己的強韌身心來回饋與幫助周遭的人們。我認為這個運動背後的哲學值得學習，不論你是否要追求身體上的強韌。
我認為跑酷在個人主義、自我成長與社群、幫助他人兩方之間建立起了很棒的平衡。這種哲學是全球化的現代人值得思考的。
2) Connection to your city 和你的都市連結
因為經常四處奔走，我發現到達一個新城市時，我會到處瀏覽、發掘各種新的地方。過了一陣子這種動力就慢下來了一點，接著我就會經常在自己習慣的地方出沒了。
跑酷可以讓你用新的眼光不斷的探索這個都市，為缺少動力的狀態注入一股解藥。發現新的練習場是這個運動重要的元素。而除了探索以外，這也提供了一種和都市連結感受。當人們對自己生活的地方感到有連結，人們就更好的投入成功與繁榮。
3) The beauty of self-expression 自我表現之美
跑酷是種自我表現的形式，絕對能稱的上是一種藝術！在這個運動上有傑出能力的人，能夠用身體表現出令人驚嘆的壯舉，成為驚人的視覺奇觀。我喜歡這個運動能夠在世界各地展現，並融入到它所在的環境中。
4) Alternative
to violence 代替暴力
這些照片激發我去了解更多關於巴勒斯坦跑酷的故事，而這些故事非常的令人感到啟發。
在巴勒斯坦的跑酷玩家認為他們練習這個運動，是一種讓他們從暴力中解放的方式，並能夠將周遭環境從這些暴力中重新取回來。跑酷可以讓醜陋變得美麗，將原本被戰爭與貧困塞滿的地方，轉變為充滿力量與表現的奇觀。
跑酷不只是反重力的身體表演。我很訝異背後有這些深層的動機與哲學，這些超越運動本身的哲學與價值令人驚嘆。
我認為我們都可以從中學習，在我們的周遭尋找美麗，並能發掘獨特的方式來展現自己。
-------
Translated by : Moo-lin Tsai
