2015/10/02

[跑酷譯文] 暴露在危險之中

作者:Dan Edwardes

--

        你有沒有發現,你的人生被別人管理的程度越來越多呢?這些人管理你所在的空間;管理你擁有的社交網絡;管理你的娛樂。這些你會經歷的各種事情都受到良好的組織、標準化,讓你可以在工作與遊樂的環境中都"免於危險"。我們生活中充滿了各種為了避免危險的預防措施,常常是因為媒體都關注那些特別悲慘、恐怖與扭曲的事情,而其實這些事件通常都是比較稀少的案例。




        很多統計數據都告訴我們,我們正活在一個人類史上最安全的時代。但是電視、新聞以及立法者反而都在引導人們思考生活中處處充滿危險。結果是我們反而處在一個很糟糕的狀況。我們的生活被管裡的越來越多,我們被劃分到各種區域中,而無法適度的體驗到一些其實對我們有幫助的壓力。

        這個結果可以解釋成壞的,也可以解釋成好的。不用花太多心力,享受更舒適、簡單的生活。跳進車裡、開車去健身房、健身、洗澡、回家。在舒適圈裡很棒阿,有什麼不好的?

        當然,所有人都適用的一個原理"用進廢退"可以告訴你,當你不再挑戰自己,你就越來越弱。當你不再適應,你就開始死去。

輕鬆是敵,令我們沉睡。逆境是友,令我們清醒  -  達賴喇嘛

        舉例來說,我們的免疫系統需要接觸各種外在的刺激才會變得更強壯。只要這些刺激可以處理掉,身體會適應它,學著如何戰勝它,最後變得更強壯。肌肉纖維會在撕裂後長得更強。而自己恐懼與恐慌最好透過接觸與適應它來面對。

        透過接觸一些可以應對的壓力,能增強我們各方面的恢復力以及耐性,並且有助於鍛鍊處理壓力的能力。在生理上能變得更強壯,心理上能夠去面對壓力環境並成長。

即使是複雜強韌的體系,失去了壓力也是不堪一擊 - Nassim Taleb

        所以試著讓自已在訓練以及生活上都走出舒適圈,去尋找那些讓你害怕的事情。面對寒冷、擁抱風雨。不斷的前進,你最後就能在這寒冷中保持溫暖、抵抗風雨。更進一步,你會發現受到這些事情的激勵,帶給你自己信心,以及相信自己能力的自信。這是體育館裡面無法給你的。



        在戶外練習,即使是陰冷的時候。去適應它。去挑戰各種你不不太確定行不行的挑戰,挑戰失敗從來就不是問題,不去嘗試才是最大的失敗。

         不時減少自己享受舒適的程度,偶爾少吃一點、少休息一點,不要依賴藥物。你會更能夠適應。改變你的想法,將逆境視為轉機,一個可以讓自己成長,可以強化各方面的機會,這絕對不會讓你後悔。你會存活下來,然後你會發現真正的自己,以及有什麼樣的潛力。你很難從其他地方學到些事情。


這世界充滿冒險、危險與挑戰,它們都指引著你,等著你去面對與征服。


        不要讓你面對這些挑戰的權利被這個看起來很安全的社會搶走。不要讓這個社會說服你,說你無法面對困難、冒險與恐懼。不要被電視螢幕上的那些平庸的內容哄騙。你可以承擔風險,並從中學習。其實不只是“可以”,你應該要試著去做。

        盡可能讓自己暴露在風險下,不要害怕逆境。這可以讓你快速的成長、強健並且有能力面對各種狀況。當你開始對自已遭遇的每個挑戰與結果負責,你會能夠開始掌控這些逆境,甚至享受它。這些寶貴的經驗能夠伴隨你一輩子,你可以看到這些挑戰在你生命中真正的意涵與價值。

當然還有一件事是肯定的:你會"活著"


---


原文連結