2015/03/13

[跑酷訪談] TIM CUTTS - What is parkour to me

   

-----

跑酷對我來說是什麼?這真是個很難的問題。
就像是問生命的意義是什麼一樣。
(喔對了這個的答案是跑酷和愛.....這個問題好像反而沒那麼難..)
回過頭來,要回答跑酷對我來說是什麼,要先從我的運動與藝術背景說起。


在遊樂場中我總是個非常好動的孩子。常常找各種方法在器材上爬來爬去。我天生就非常好動。父親投入空手道很久,我常和他打鬥玩鬧。我青少年時期練習體操,但那不太合我的個性。長大一些後,注意力轉向了藝術領域。高中時代大部分都投入了藝術的課程,而大學也是。

我和很多人一樣,最初是從電視與網路接觸到跑酷。裡面的人們在環境中不斷移動。竟然有人有辦法這麼順暢且精準的移動,非常令人震撼。我以前看過馬戲團和體操,但是這是完全新的層次。我被深深的吸引與啟發,感受到移動的渴望。

一開始練跑酷只是沒有目的的跑來跑去。甚至不知道這東西有名子,也不知道有什麼正確落地或攀爬的技術。只有我和周遭的環境。後來在Youtube上找到教學影片。大部分的網路教學都足夠到位,但是我需要找出哪些最適合自己。不是每個人的心態與身體都一樣。我開始分析各種技術,這樣才能從內到外好好的理解這些技術。我最後將這些技術轉化為跑酷教學的技巧,然後在親戚開的體操館教學。


這讓我看到跑酷的好處。我的學生開始和我一樣能夠看到每天面對的物體的美妙。整個世界都打開了,和以前完全不同。一堵牆變成一個挑戰,旁邊的長椅變成跳台。而我和學生的程度都不斷成長。隨著學生在跑酷上的需求與目標的增長,為了幫助他們,我的教學也就跟著不斷的演進。讓我不斷的能夠發掘自己。

最近我感受到跑酷對自己的意義,以及我對學生們的感謝。他們讓我看到有許多方式可以參與一個運動。你可以當四分衛,守門員、啦啦隊或是教練。這些位置都很重要,但對我來說當教練是最好的。不只是能幫助學生改變,也能幫助他們用移動在環境中作畫。我喜歡將藝術想作我們如何妝點我們周圍的空間,我認為在跑酷的時後就是在畫出一幅巨作。我想幫助大家成為藝術家。

所以跑酷對我來說是什麼?跑酷是我的歸屬。我不需要當最強或是最啟迪人心的運動員,但我可以幫助這個運動的未來。
它是移動的藝術。


-----

Translated by  :  Moo-lin Tsai

沒有留言:

張貼留言